14 – Caterina e i pretendenti

Dalla mappa alla storia 

Osserva la mappa sul libro Mappe e Storie in Italiano. Secondo te cosa racconterà la storia? Incuriosisciti! Prima ancora di ascoltarla, prova a raccontare la tua versione della storia, in italiano o nella tua lingua madre, possibilmente a voce alta.

Watch the map on the book Mappe e Storie in Italiano (coming soon). What do you think the story is going to tell you? Get curious! Even before listening to it, try to tell your version of the story, in Italian or in your mother tongue, possibly aloud.

L’album, colorato e colorabile, con tante storie e mappe…

Video

Usa i sottotitoli in italiano, se ti è necessario, per capire di più.

Use subtitles in Italian, if needed, to understand more.

* Mentre registravo ho detto: “qualcosa di bella, originale e preziosa“. La forma più corretta in italiano è: “qualcosa di bello, originale e prezioso“, ma sarebbe stato anche  corretto dire: “qualche cosa bella, originale e preziosa“.

Audio

Scarica l’audio, cliccando qui con il tasto destro del mouse.

Right-click here to download the audio.


Segui le istruzioni sul libro Mappe e Storie in Italiano per usare al meglio questa storia… E divertiti!

Follow instructions on the book Mappe e Storie in Italiano to use this story at best… And have fun!


La storia intitolata “Caterina e i pretendenti” è un mio adattamento da Tarantandò e altre fiabe di Mauro Neri.

The story titled “Caterina and the pretenders” has been adapted from Tarantandò e altre fiabe by Mauro Neri.